文章目录[+]
从银幕走向舞台
于笑泪之间探寻梦想与哲思
舞台剧《魔幻时刻》改编自日本“国民喜剧大师”三谷幸喜的同名经典电影作品,其讲述的故事发生在一个滨海小城,旅店经理备后登与小城“江湖老大”天盐会长的情人偷情,不料东窗事发。
为求活命,备后登谎称能够将天盐会长苦苦找寻的传奇杀手带回“帮派”,然而期限将至却一无所获。关键时刻备后登在拍摄现场意外见到了默默无闻的三流演员村田大树,于是便想出一条权宜之计,假扮导演“邀请”村田大树出演自己的电影作品。而首次“受邀”担纲主演的村田大树为了报答备后登的“知遇之恩”,开始全力以赴地创作杀手角色。备后登本以为通过这种方式可以蒙混过关,却不想一系列的错进错出将事态推向了谁也没有预料到的方向……
“魔幻时刻”本是电影的专业术语,指的是黄昏的一瞬间。从太阳落到地平线后到光线完全消失的短暂时间里拍摄,据说可以拍出梦幻般的画面,而这一天中看起来最美的瞬间,就是魔幻时刻。2005年,三谷幸喜在一次拍摄中从摄影师处听到了这个词,并决定以此为关键词构思新作。2008年,片名为《魔幻时刻》的影片正式在日本上映,这也是三谷幸喜自编自导的第四部作品。作为三谷幸喜喜剧创作的代表之一,影片不仅故事情节精妙绝伦,种种巧合和反转带来笑点无数,同时荒诞背后主人公对电影梦想的纯粹与热爱也能够引发观众对于现实人生的共鸣与思考。
2022年,翻拍自该作品的电影《这个杀手不太冷静》登陆国内院线,并取得26.27亿元的票房成绩,成为2022年春节档票房亚军,这也让更多国内观众了解到三谷幸喜及其经典创作。而此次舞台剧的落地,无疑为IP的内容价值开发和多元艺术呈现带来了更多新的可能。
舞台剧《魔幻时刻》的编剧、导演,山后练鞭工作室创始人李任表示:“赤子之心和坚守之意是我们特别想将这部经典电影作品搬上舞台的最原始的动力。我们希望通过这次舞台剧的呈现,让更多观众能够在博大的情怀中致敬传承和经典,让人笑中带泪地体味五味杂陈的魔幻人生,以更丰富的形式感受到主人公对于梦想的执着热爱以及作品背后广阔的人生哲思。”
大麦“当然有戏”制作人赵琳介绍道:“《魔幻时刻》原作在故事内容和场景呈现上都有着很强的剧场感和舞台性,而这一显著的风格特征也成为作品能够进行戏剧改编的重要基础。与此同时,作品中主人公的善良、热情、理想主义,以及剧作家对于人生的理解也让我们深感认同,正是这种认同让我们义无反顾地投身于这次舞台剧的创作当中,希望这份赤诚能够给观众带来不一样的喜剧体验。”
本剧出品方希肯琵雅总经理、仙童戏剧制作人李丹表示:“作为国内知名艺术创作机构,让艺术丰富生活,在舞台呈现经典,是我们始终不渝的核心价值观。早在多年前,我们即开始筹划引进《魔幻时刻》,希望将这部作品搬上戏剧舞台。无论在任何时候,笑都是很重要的事情;无论多么忙碌,都不要错过生命中的美好;无论遇到何种困境,永远不要忘记锲而不舍的追求。这也是《魔幻时刻》能够给予当下的现实意义。”
对于作品此番被改编为舞台剧,原作者三谷幸喜也十分欣喜地表示:“电影中有这样一句精彩的台词,如果错过了魔幻时刻,就等明天吧,魔幻时刻一定会再次到来,只要太阳照常升起。每个人的生命中都会有魔幻时刻,请一定到剧场来,尽情欢笑,寻找属于自己的‘魔幻时刻’!”
王牌阵容精彩碰撞
共筑一场舞台上的“魔幻时刻”
为了更好地致敬和演绎这一喜剧经典,舞台剧《魔幻时刻》的主创阵容也颇为亮眼。除深受中国观众熟知和喜爱的IP原作者三谷幸喜外,剧目还集结了李任、郑云龙、闫楠、宗俊涛、王雅迪、黄兆函、张诗漫、黄金等多位优秀的戏剧演员以及众多顶级的业内主创。
演员方面,郑云龙、闫楠饰演主人公村田大树,宗俊涛、王雅迪饰演旅店经理备后登,黄兆函饰演对备后登怀揣着特殊情愫的鹿间夏子,张诗漫、黄金则饰演天盐会长的情人高千穗麻里,而此次特别出演天盐幸之助一角的正是该剧的编剧和导演李任。
作为中国国家话剧院一级演员、导演,李任曾执导《上甘岭》、《呼叫4921》、舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版等多部戏剧作品。与李任导演多次合作的著名表演艺术家、导演、编剧黄宏担任该剧的艺术总监。此外,该剧的舞美设计及道具设计指导沈力、灯光设计任冬生、服装及舞台造型设计莫小敏、多媒体设计胡天骥等人,也都是具有十分丰富的戏剧舞台创作经验的顶级创作者。这部作品还汇集了日本富士电视台、OCE等国际艺术机构以及来自日本、美国、韩国艺术家们的共同努力,并得到了北京文化(000802)艺术基金的大力支持,有力助推了中外优秀文化艺术的交流互通。
值得一提的是,虽然剧中的多位演员和主创之间都曾有过合作经历,但此次舞台剧《魔幻时刻》对于他们的艺术创作而言,也都是具有着特别意义的“魔幻时刻”。据李任导演介绍,这是他执导以来第一次挑战喜剧。于他而言,从演员到导演,他自己也经历过很多同剧中主人公村田大树一样,为了目标在痛苦中一点点前行的魔幻时刻。而分别与李任导演第三次和第二次合作的郑云龙和闫楠也都勇敢走出舒适圈挑战喜剧角色,郑云龙此次更是成功解锁了舞台剧的出品人身份。
历久弥新的故事内核、精益求精的舞台打磨以及王牌阵容之间的精彩碰撞,共同筑就了一场的如梦如幻、似戏似真的“魔幻时刻”,也为剧目在首演后迅速赢得了出众的口碑。目前该剧大麦开分9.7分,豆瓣开分9.6分,观众们纷纷评价:“舞台剧保留了电影的大部分剧情和桥段,不仅做到了气质上的原汁原味,同时节奏得当笑点密集,整体的质感非常好,场景切换也很丝滑。”“剧组全员演技在线,有几位主演虽然是第一次尝试喜剧,但演绎非常灵动鲜活,给了观众非常多和以往完全不同的惊喜!”“音乐满分、舞美满分、妆造满分,看得出制作上花了很多心思,不仅能带来很好的视听享受,也是一次难得的心灵按摩,称得上是年度必看好戏。”“整部戏有浪漫有温暖,既荒诞又深沉,在戏里我看到了闪闪发光的梦想、看到辛酸无奈的现实,看到自己、也看到他人,愿我们每个人都能找到并拥有属于自己的魔幻时刻。”
根植中国土壤演绎世界经典
“当然有戏”大师系列佳作频出
值得关注的是,这部带给市场以巨大惊喜的舞台剧《魔幻时刻》,也是大麦“当然有戏”厂牌在内容建设尤其是在新经典(603096)创作赛道上持续耕耘的又一成果。
作为大麦旗下的戏剧厂牌,“当然有戏”深耕新经典和当下生活两大内容创作主题赛道,成立三年多以来先后推出了多部为兼具票房与口碑的优秀戏剧作品。其中,舞台剧《魔幻时刻》、《弗兰肯斯坦》中文版,音乐剧《道林格雷的画像》、《摇滚浮士德》,以及沉浸式戏剧《9号秘事》等作品均为改编自世界级艺术大师所创作的经典之作。
大麦“当然有戏”厂牌主理人李婧表示:“国际IP创制是厂牌一直以来非常关注的一大内容方向,我们希望能够将更多具有艺术价值和普世意义的全球经典大师之作带入中国,为市场注入多元化的内容活力,同时我们也将根植于中国的文化土壤和市场特征,来创新演绎这些世界经典,从而打造符合时代精神和当下年轻观众审美需求的戏剧新经典。此次推出的舞台剧《魔幻时刻》正是‘当然有戏’厂牌新经典系列的全新作品,我们非常荣幸可以将喜剧大师三谷幸喜先生的作品带到中国的戏剧舞台上来,和观众们一起分享这部喜剧带给人的欢乐及其背后对于梦想和人生的丰富思考。”
据悉,继7月25日至7月28日上海首演后,舞台剧《魔幻时刻》还将在重庆、苏州、北京、杭州、深圳等多个城市进行全国巡演。目前以上城市的演出也均已开票,根据计划,重庆站演出时间为8月23日至8月25日,苏州站演出时间为8月31日至9月1日,北京站演出为9月12日至9月16日,杭州站演出时间为9月20日至9月22日,深圳站演出时间为9月27日至9月28日。
除了舞台剧《魔幻时刻》外,由英国BBC Studios授权,大麦“当然有戏”与上海大剧院创制中心、浙江大丰文化联袂打造的沉浸式悬念剧场《9号秘事》近期也颇受关注。前不久,原版英剧的“灵魂主创”里斯・谢尔史密斯和史蒂夫・佩姆伯顿首次来到中国,在上海亲临体验了沉浸式悬念剧场《9号秘事》,并给予剧目高度评价,从而带动了该剧的新一轮观演热潮。据介绍,作为英剧IP的全球首个线下演出版本,接下来沉浸式悬念剧场《9号秘事》还将不断升级呈现更多新的故事单元。此外,“当然有戏”正在紧密筹备中的《莫扎特传》也有望在年内与观众见面,为厂牌的新经典内容序列再添新作。
近期,由希肯琵雅、大麦Mailive、仙童戏剧、百越文创联合出品,仙童戏剧、当然有戏、山后练鞭工作室联合制作的何冀平作品《德龄与慈禧》也即将回归舞台。作为“仙童戏剧致敬华语经典”的重磅力作,话剧《德龄与慈禧》的内地版,在2019年和2021年连续创造了开票秒罄的票房佳绩,荣获华语戏剧盛典、静安现代戏剧谷“壹戏剧大赏”、首届中央戏剧学院国际戏剧学院奖(导演奖)等多个重磅奖项,被媒体盛赞“商业话剧最好的样子!”。在2024年该剧的演出中,在保有江珊、郎玲、王皓、王雅迪、王继世等原版人马的同时,还由优秀青年演员肖宇梁饰演“光绪”一角。剧目将于8月份开始全国巡演,再续经典传奇。
(责任编辑:张雪)